South China Sea

释义 Definition

South China Sea：南中国海（南海）。指位于东南亚与中国南部之间的边缘海，连接太平洋与印度洋的重要海域，因航运、渔业资源与地缘政治等议题而常被提及。（该词也常出现在国际新闻、历史与外交语境中。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌsaʊθ ˈtʃaɪnə ˈsiː/

例句 Examples

The ship sailed across the South China Sea.
这艘船横穿了南中国海。

Tensions rose after competing patrols operated in the South China Sea, drawing international attention to shipping routes and regional security.
在南中国海出现竞争性的巡逻行动后，紧张局势升级，国际社会对航运通道与地区安全的关注随之增加。

词源 Etymology

South China Sea 是英语中的地理名称：South + China + Sea，字面义为“位于中国以南的海”。这一命名方式在英语地理称呼中很常见（用方位词标示相对位置）。在不同语言与地区语境中，也可能出现不同的称呼与用法，因此在正式写作中常结合地图、年代与语境来理解其指代范围。

相关词 Related Words

• Maritime
• Territorial
• Sovereignty
• Archipelago
• Strait
• Navigation
• Trade Route
• Geopolitics

文学与著作中的用例 Literary Works

• Robert D. Kaplan，《Asia’s Cauldron: The South China Sea and the End of a Stable Pacific》——聚焦南中国海的地缘政治与历史脉络。
• Bill Hayton，《The South China Sea: The Struggle for Power in Asia》——以新闻调查与历史材料讨论区域争议与国际关系。
• Rory Medcalf，《Indo-Pacific Empire: China, America and the Contest for the World’s Pivotal Region》——在“印太”框架下多次讨论南中国海的战略意义。